3
FUELS & LUBES INTERNATIONAL
Quarter Two 2015
“We invite industry
thought leaders to join
the conversation at
Asia’s premier fuels,
lubricants, base oils
and additives annual
event by submitting an
abstract.”
Vicky Villena-Denton
Editor-in-Chief & Publisher
Editorial
编者语
May is a busy month as we announce our Call for Papers for F+L Week
2016, which will take place from 8-11 March 2016 in Singapore.
This landmark annual industry event offers a strategic platform to learn
from world-renowned speakers and experts about the latest market trends,
OEM specifications, industry standards and government regulations, as well
as directly meet, network and secure high-value contacts with key industry
movers and shakers.
Next year’s theme is “Fuels and Lubricants in a Low-Carbon Economy.”
We invite industry thought leaders to join the conversation at Asia’s
premier fuels, lubricants, base oils and additives annual event by submitting an
abstract. F+L Week is the fusion of the Annual Fuels & Lubes Asia Conference,
which was launched in 1995, and the Asia-Pacific Base Oil Conference, which
came 10 years later.
Paper abstract proposals will be accepted until the 30th of September
2015. These abstracts will be peer reviewed by Fuels & Lubes Asia’s board of
advisors to ensure the quality and commercial neutrality of their content.
We are also launching our new website, Fuels + Lubes Online. The
first phase will be launched in late May and will showcase news from our
various publications, including this flagship quarterly magazine Fuels & Lubes
International and F+L Daily, which we launched in January, to replace F+L
Weekly and Oiltrends.
Make sure to visit fuelsandlubes.com to see our new offerings.
五月天
五月份是忙碌的时节，我们宣布开始征集2016年F+L周的论文，这项每年一度的
盛事将于2016年3月8-11日在新加坡举行。
年度F+L周将为行业提供一个战略平台，帮助企业了解世界知名人士和专家对最
新市场趋势、OEM规格、行业标准、政府法规的看法，同时提供了一个直接与行业推动
者和相关利益者进行会面、交流和联络的机会。
明年的主题是“低碳经济下的燃料油和润滑油”。
我们诚邀业内的思想领袖提交论文，共同来讨论亚洲的高端燃料油、润滑油、基础
油和添加剂。F+L周由从1995年推出的亚洲燃料油与润滑油年会与十年后推出的亚太
地区基础油大会合并而成。
提交论文摘要的截止日期是2015年9月30日。这些摘要将由亚洲燃料油和润滑油
顾问组进行审查以确保内容质量及商业中性。
我们也将推出我们的新网站，Fuels + Lubes Online（燃料油+润滑油在线）。第
一阶段将于五月底发布，展示我们各种出版物的相关新闻，包括我们的旗舰季刊《燃料
油与润滑油国际》（Fuels & Lubes International）和F+L日报（F+L Daily），后者是我
们在今年一月推出的取代了F+L周刊和Oiltrends的新出版物。
欢迎访问我们的网站fuelsandlubes.com来了解我们的新产品。
May showers
