Page 4 - Fuels & Lubes International 2013 - Quarter 3

4
CONTENTS 目录
NewsBites
Rowe to add 120,000 tons of blending capacity
Rowe的调合产能增加了12万吨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abu Dhabi’s MAG Group invests US$50
million
阿布扎比的MAG集团投资5000万美元 . . . . . . . . . . . . .
Valvoline Cummins opens new plant near
Mumbai
ValvolineCummins在孟买附近开设新厂. . . . . . . . . .
Gulf Oil launches new blending plant near
Buenos Aires
GulfOil在布宜诺斯埃利斯附近的新调合厂开业. . . .
Hinduja commissions lube plant in UAE
Hinduja在阿联酋的润滑油工厂试车. . . . . . . . . . . . . . . .
Hyrax Oil sets up joint venture in Africa
HyraxOil在非洲建立合资企业. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulgaria’s Prista Oil invests inHungarian plant
保加利亚的PristaOil投资匈牙利工厂. . . . . . . . . . . . . . .
Total Kenya expands lube plant
道达尔肯尼亚润滑油厂扩产. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ChevronOronite announces executive changes
Chevron Oronite宣布高管变动. . . . . . . . . . . . . . . . . .
BP taps Paul Waterman to head global
lubricants business
BP由Paul Waterman领导全球润滑油业务. . . . .
6
6
6
6
8
8
8
49
49
49
Features
Worldwide Fuel Charter to publish 5th edition
世界燃油规范将出第五版. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricant industry seeks exemption from
60-66 rule
润滑油行业寻求60-66规则的豁免. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Star polymers promise improved lube
performance
明星聚合物提升润滑油性能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel economy: science and technology in the
fast lane
燃油经济性：快车道上的科技. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single-celled blockbuster?The future of
cosmetics, fuels, nutritionals and more
单细胞的明星？化妆品、燃料和营养品的未来
东盟汽车和燃料标准的统一. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
14
20
26
36
36
14
42
FUELS & LUBES INTERNATIONAL Quarter Three 2013